BaW2005 - Graduation day

27 de Fevereiro

Nunca tinha visto uma festa assim!
Não começou devagarinho como começam todas as festas. Não!
Começou sem cerimónias, como se já fosse a meio, animadíssima, com as comidas e bebidas já experimentadas, tudo a falar pelos cotovelos. E houve música e canções, houve lágrimas de alegria e textos tão bonitos!
E a certeza de que este grupo criou raizes e amizades tão fortes que vai ficar para a história.
Foi uma festa muito, muito bonita.
Sinto um grande orgulho de ter sido convidado.

BaW2005 - Alado

24 de Fevereiro
Designing blended learning activities to facilitate effective teaching
and learning approaches - Aiden Yeh

What an experience!
Great presentation and very well chosen pages to illustrate her work. Well organized and very professional work.
Aiden has a beautiful voice.
How lucky her students are!

Que boa experiência!
Com uma óptima apresentação e Web pages muito bem seleccionadas, com imenso material didático, foi um prazer assistir à sessão.
A Aiden tem uma voz muito bonita e uma boa dicção.
Que sorte têm os alunos.

BaW2005 - Tapped In

19 de Fevereiro
Creating materials for blended or online learning - Isabel Pérez

Great presentation!
The Kyoto Protocol - good worksheet, full of exercises and ideas;
Wordsmyth with its education resources;
The Web Pages of wizards:
- Web Worksheet Wizard,
- Zomerang,
- Game-O-Matic
and Isabel's page, which is an enormous resource of materials and the quizzes that she has done in SchoolDiscovery about Shakespeare's Life.
Finally, the simplicity of her presentation.
Loved it!

Muito boa apresentação!
O Protocolo de Kyoto - com uma ótima folha de trabalho, cheia de exercícios e ideias;
a página Wordsmyth com os seus recursos educacionais;
as páginas da Web para criação de Wizards:
- Web Worksheet Wizard;
- Zoomerang;
- Game-O-Matic
e a própria página da Isabel que é um repositório enorme de recursos e os quizzes que ela fez na SchoolDiscoverery acerca da vida de Shakespeare.
Por último, a simplicidade da sua apresentação.
Gostei muito. Mesmo muito.

BaW2005 - Tapped In

17 de Fevereiro
Online tools to create custom-made online materials
for language learning - Michael Krauss

Very well organized and clear.
The "Online Tools in a Content-Based Course: Civil Rights and Diversity in the U.S." page is a fabulous resource that, if correctly used, can make the difference!
The quality of Michael's presentation quickly made us forget the absence of voice that we were used to.

Muito bem organizado.
A página "Online Tools in a Content-Based Course: Civil Rights and Diversity in the U.S." é um grande repositório de materiais que, a serem bem aproveitados, podem fazer a diferença.
A qualidade da apresentação do Michael rapidamente fez esquecer a falta de voz a que estávamos habituados.

BaW2005

14 de Fevereiro
Middle Age

I am bigger and wiser

BaW2005 - Elluminate

8 de Fevereiro
Elluminate live! - Jonathan Finkelstein

What a performance!
It was a very hands on and diversified session. Elluminate allows different uses and for all ages.
Jonathan had a very well prepared session and the participants had to take an active part due to the motivating moderator as well as the user-friendly software that we feel like experimenting.
Is good to learn this way!

Grande apresentação!
Foi uma sessão muito prática e diversificada. Este programa Elluminate permite inumeras possibilidades de utilização para todas as idades e níveis de conhecimento.
O Jonathan teve a sessão muito bem preparada e os participantes foram levados a corresponder activamente não só pela alegria do moderador mas porque o programa é muito intuitivo e apetece experimentar.
É bom aprender assim!

BaW2005 - Web pages

2 de Fevereiro
Creating Web pages - Buthaina Al-Othman

The inicial pace of Buth's sessions suffered a bit for sound problems. However, it was very pleasant and she was able to give it a good rhythm. Buth must be a very open person and very professional. I admire people with tenacity to achieve their goals.
The slide show was great and the techichal support was also very professional.

A sessão da Buth foi um pouco prejudicada por problemas de ordem técnica (voz).
A acção foi alegre com muito ritmo. Buth é seguramente uma pessoa muito extrovertida e muito profissional. Tenho uma grande admiração por pessoas que têm grande tenacidade para atingir objectivos.
O slide show estava muito cuidado e o apoio técnico do Alado foi muito bom, muito profissional.

BaW2005 - Hearing voices

26 de Janeiro
Hearing voices in online ESL/EFL learning - Michael Coghlan

Michael's voice presentation was very, very professional. It was backed up by a very well structured and visually simple slideshow.
Michael has great diction and speaks very calmly, allowing for easy comprehension. As he knows what he's talking about, he grabs the audience and has total control over it.
I liked it very much. It was also a lesson in how to teach.
I learned.

Esta apresentação do Michael foi muito, muito profissional com utilização de voz (e que voz) apoiada por um slide show muito bem estruturado e visualmente muito simples.
O Michael tem uma dicção muito boa e fala num tom ponderado e calmo que permite uma boa compreensão. Como sabe do que fala, tem controlo absoluto sobre a audiencia.
Gostei muito. Foi uma verdadeira lição de como se ensina.
Eu aprendi.